Vocabvlario de la lengva aymara : primera [-segvnda] parte

Vista sencilla del registro
dc.contributor.authorBertonio, Ludovico, 1557-1625
dc.contributor.otherCanto, Francisco del, murió 1618, impresor
dc.date.accessioned2023-03-23T03:13:51Z
dc.date.available2023-03-23T03:13:51Z
dc.date.issued1612
dc.description“Compuesto por P. Ludovico Bertonio italiano de la Compañía de Jesus en la pronincia del Piru, de las Indias Occidentales … Dedicado al illustrissimo y Raeuerendissimo Señor Don Fray Domingo Valderrama Centeno maestro en Sancta Theologia, Arçobispo y primer Obispo de la Paz del Consejo de su magestad”.
dc.descriptionSign.: pte. 1: B6, C7, D-Z8, Aa-Gg8, Hh7 ; pte.2: Aaa-Nnn8.
dc.descriptionMarca tipográfica en portada.
dc.descriptionIncunable peruano.
dc.description2 partes en 1 volumen.
dc.descriptionAnotación manuscrita a tinta en la portada: "Oy dia 27 de Abril de este año de [1]725 huvo eclipce de luna como a las 4 de la mañana y duro como cosa de 3 horas".
dc.descriptionTexto a dos columnas.
dc.descriptionCantos entintados.
dc.descriptionEncuadernado en pergamino con señas de amarras.
dc.descriptionErratas en paginación de ambas partes.
dc.descriptionSellos antiguos de la “Biblioteca Nacional del Perú”.
dc.description.tableofcontentsPrimera parte: Donde por ABCcedario se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua española para buscar los que les corresponden en la lengua aymara. Segunda parte: Del vocabulario en la qual por orden del ABC se ponen en primer lugar los vocablos de la lengua Aymara para hallar los que le corresponden en la española
dc.formatapplication/pdf
dc.format.extent2 partes (parte 1: 26 páginas sin numerar, 473 páginas, 1 página sin numerar ; parte 2: 399 páginas, 3 páginas sin numerar)
dc.identifier.other4000003709
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.14428/13039
dc.language.isospa
dc.microsite.partofhttps://memoriaperu.bnp.gob.pe/#/micrositio6/gramaticas
dc.platform.partofMemoria Perú
dc.publisherChucuito : por Francisco del Canto, 1612
dc.rightsinfo:eu-repo/semantics/openAccess
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/deed.es
dc.subjectLengua aimara - Glosarios, vocabularios, etc
dc.titleVocabvlario de la lengva aymara : primera [-segvnda] parte
dc.typeLibro
Archivos
Bloque original
Nombre:
4000003709-1.pdf
Tamaño:
86.69 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Nombre:
4000003709-2.pdf
Tamaño:
96.21 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Nombre:
4000003709-3.pdf
Tamaño:
96.09 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Nombre:
4000003709-4.pdf
Tamaño:
90.55 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Nombre:
4000003709-5.pdf
Tamaño:
96.21 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Colecciones
Libros antiguos (hasta 1899)
Colección Patrimonio Cultural de la Nación